二〇一八新锐摄影奖面向全球华人征集作品

Marcel Feil丨我正在寻找世界上最有才华的年轻艺术

发布时间:2016-12-06

 

▲Marcel Feil

马塞尔·费尔(Marcel Feil),1968年出生,阿姆斯特丹FOAM摄影博物馆学术副馆长,著名摄影杂志《泡沫(FOAM Magazine)》主编。在阿姆斯特丹大学学习艺术史后,他一直从事视觉艺术、设计和建筑等方面的工作。自2002在FOAM工作以来,他多次策划、举办关于摄影史以及当代摄影的展览,包括曾经在中国展出的《静/物:荷兰当代摄影展》等等。

在过去7年中,FOAM一直展示一些最有前途的新摄影。像PDN 30和MoMA一年一度的新摄影展(两者都展示了一系列的精彩的作品,但有人喜欢有人讨厌),Foam是其中不可忽视摄影势力,它们的FOAM NEW TALENT评选出的摄影师包括了现在这些成名的名字,如Alex Prager,Jessica Eaton,Lucas Blalock和Sam Falls等等。

 

▲Tandem 2014 © Manon Wertenbroek

在一个访谈中,Marcel从FOAM多年的工作角度回答了他对于“FOAM NEW TALENT”评选的看法,这或许是在新锐摄影奖评选倒计时24小时里,最好的他山之石:

Q:如何定义“新锐(New Talent)”?
A:这是一个困难的问题,在FOAM NEW TALENT的工作时我就一直试图解决这个定义,因为它很难说。人才有脱离适当定义和精确定位的倾向。一般来说,“生而新锐”和“成为新锐”之间有区别。

“生而新锐”是超越年龄限制的东西。一个人可以有充满天赋的一生,小提琴演奏者可以发挥奇思妙想,并以这种方式表达巨大的天赋。但“成为新锐”主要是与一个年轻的,有前途的人有关,这表明一些特别的东西:潜力以及额外的价值。所以,“成为新锐”的人,在大多数的时候,已经为现有的唱诗班里添加了一些潜力与承诺。

“成为新锐”也是由上下文来定义的。你可以在西方语境中成为一个天才,但不是在亚洲语境中。你可以是一个某个中国历史的图像制作天才,但这个人才可能不会被美国的人认可。因此,人才的欣赏和标签也是由文化决定的。

▲Vent Divin from the series Hikari 2013 © David Favrod

▲Untitled Collaborative Work © Matthew Leifheit and Cynthia Talmadge

▲Rise up and you are free from the series Under Influence 2014 © Dominic Hawgood

Q:谈一下你的评选过程?过程中你在寻找什么?
A:我们正在寻找世界上最有才华的年轻艺术家。 对于我们以前没有见过的东西,这迷住了我们,让我们感到惊讶,这是真正的艺术,在当代摄影的框架下为现有的作品拓宽了维度。

我们不是在寻找具体的东西,我们的思维方式不是真正的指导,我们只是简单地经历了所有评选工作的每一个时刻,然后有一些东西引起我们的注意,捕捉我们的眼睛。 然后我们再次看它,两次,三次,并讨论它,把它评选出来。 因此,我们寻找的最重要的标准是新的,令人惊讶,原创,真正的声音。 不是模仿。

 

▲Woman I from the series FLAT DEATH and other pictures © Sara Cwynar

▲Restricted Areas © Danilla Tkachencko

Q:在评选时,面临的最大挑战是什么?
A:大量的申请人。今年大约平均有1500名艺术家提交作品,所有作品最多发送20张图像,显然意味着我们必须经过大约30000张图像。这是一个巨大的任务,因为你必须快速,但仔细地看。你必须确保你不因速度而忽视的一些重要东西。

有时作品很容易“尖叫着”并引起你的注意,因为视觉语言是大胆的,所以它脱颖而出。但有时作品需要更多的上下文,更多的意识和了解艺术家的意图,有时你需要支付一点更多的关注和一点工作的时间,让它100%显示给你。

你必须保持对许多图像保持相同的焦点和注意力,尤其是不同作品之间。我们在不同的时间段分配评审过程,因为经过2小时的密集观察,你会累了,你必须停下来休息一下。然后我们会在第二天再次评选它,以确保我们有一个适当的重点,所有的工作得到相同的关注。

 

▲In heaven the darkness is quite beautiful 2011 ©Justin James Reed

▲Current Studies 2013 © Sjoerd Knibbeler

Q:近年来一般的摄影和新锐摄影师的摄影带给你最大的感受是什么?
A:这是一个大问题。目前——其实这已经进行了几年——摄影是在一个过渡时期。从媒体数字化开始的转变。这种转变带有完全不同的技术,工具和仪器以及不同的图像制作方法:图像共享,图像操作和图像欣赏。因此有趣的是摄影变化的定义。什么是摄影?我们如何定义照片,或者我们应该谈论照片图像,而不是照片。

因此,通过技术中间体,通过工具,借助于技术中间体,通过工具产生的图像的概念,是触及照相领域的每一个方面的东西,无论是照片实践,图像,还是像FOAM这样的杂志或者说摄影体系等。我认为这是非常有趣的,因为照片的图像工作,功能完全不同于上一代人。这个过程还在进行中。

 

▲Maldoror Chant Cinquieme 2014 © Jean Vincent

▲Born and Raised © Aaron Blum

Q:摄影师在提交作品时总是犯的最大错误是什么?
A:不要成为趋势追随者,跟随别人做什么是如此诱人。做一个作品并不困难,难的是原创,是真实的东西。

Q:FOAM NEW TALENT如何与其他摄影评选识别开?
A:我认为巨大的区别是,我们是在试图看看整个领域。 我们是完全开放的,每个人都可以提交,无论他或她是一个好的艺术家,一个年轻的时尚摄影师,黑白传统的摄影记者,还是为长期纪录片项目工作的人,每个人都被允许提交工作。 我们以一个开放的心态试图看看所有的类型。

 

2016年FOAM NEW TALENT共有1494份来自6个大陆的75个不同国家的作品。在最新一期的FOAM杂志中,介绍了今年招募的24位摄影师的作品集,并伴随着一篇能够深入了解该项目性质和概念的文章。这些令人瞩目的摄影师分别是:

Sofia Ayarzagoitia,Juno Calypso,Bubi Canal,Paolo Ciregia,Sam Contis,Jack Davison,Nicolo Degiorgis,Katinka Goldberg,AndreaGrützner,Samuel Gratacap,Maxime Guyon,Felicity Hammond,Alexandra Hunts,Taejoong Kim,Nico Krijno,Leo Maguire,Stefanie Moshammer ,AndrésFelipe Orjuela,Antonio Ottomanelli,Daan Paans,Louise Parker,Andrejs Strokins,Ilona Szwarc,Daisuke Yokota

毫无疑问,这些摄影师都将获得摄影界的瞩目。而作为的评委,马塞尔·费尔将带来他多年寻找新锐工作的丰富经验,让"成为新锐(Being a talent)"不会是一个脆弱的口头承诺,to be or not to be?答案就在二〇一六摄影摄影奖。

翻译丨Gerald